Magna Cum Nada (tradução)

Por que tentar? Eu sou aquele cara
Holden Caulfield de Catcher In The Rye
Guardado porque ele não estava lá todo
Como um quebra-cabeça que você pode comparar
Eu a ele, não um fígado, mas uma salsicha
Seria muito melhor se tivesse nascido morto
Grande decepção sem igual
Como o último episódio de Seinfeld
Ou Jack Lemmon em Glengarry Glen Ross
O Desafio Pepsi foi perdido
Simplesmente explodiu com meus fios cruzados
Botões apertados, mas nunca acionados
Como Martha, vou me autodestruir
O nome é Dunnstock, não é Dumptruck
Apenas amaldiçoado como o caralho e sem sorte
Meus planos futuros não incluem muita coisa

Jamais será, jamais será, jamais será, jamais será
Mais nada do que eu
Jamais será, jamais será, jamais será, jamais será
Não mais do que eu
Jamais será, jamais será, jamais será, jamais será
Nada mais do que eu
Sempre vai ser sempre vai ser sempre vai ser sempre vai ser sempre vai ser
O mais provável de ser ruim

Quer ser um Caça-Fantasmas
Primeiro presidente negro, proprietário da Hustler
Foi abatido como Larry Flynt
Senti-me uma merda como um movimento intestinal
Você viu minha vontade de viver?
Porque parece que eu a perdi
Vida amorosa? Não, mas mamãe me acha bonito
Não conseguiria me safar nem que tivesse um cafetão como refém
Sinto-me como Jimmy Stewart, ninguém vê meu Harvey
A síndrome do choque tóxico pega mais garotas do que eu
Como Pee Wee Herman, eu posso
Ver o futuro na palma da minha mão
Amigos psíquicos, perdedor da rede
Grande conta telefônica em meu futuro muito próximo
Não tenho nada para dar e estou blefando muito
Jogando pôquer com um coringa e algumas cartas de Uno

Jamais será, jamais será, jamais será, jamais será
Mais nada do que eu
Jamais será, jamais será, jamais será, jamais será
Não mais do que eu
Jamais será, jamais será, jamais será, jamais será
Nada mais do que eu
Sempre vai ser sempre vai ser sempre vai ser sempre vai ser sempre vai ser
O mais provável de ser ruim

O mais provável de ser ruim
O mais provável de ser ruim
O mais provável de ser ruim
O mais provável de ser ruim
O mais provável de ser ruim

Magna Cum Nada (tradução)

Original

Bloodhound Gang